Ошибка с кодировкой всё та же - написано 13CM в Кириллице. Судя по всему, это проблема настроек аппаратного журнала, повторюсь. Прогнал через сайт https://qo100.sq8w.pl/?lang=en два файла - один оригинальный, в другом руками изменил 13CM на 13СМ. Визуально разницы нет, только во втором случае принудительно латиница. Смотрите в логгере, где это можно поменять. В первом случае - ошибка, во втором файл загрузился. И, да, не особо спец в QO-100, но вроде как по описанию BAND и BAND_RX должны различаться, т.к. приём-передача немного на разных частотах, но польский конвертер делает эту поправку автоматически.