Это уже делал я, так что могут быть ошибки
В этой схеме интерес представляют узлы СВЧ: УСМ ТС2.030.144 и МШУ ТС2.030.137 и, если можно, покажите, пожалуйста, их схемы.
А вообще, устройство содержит все необходимое для превращения в нормальный трансвертер для любительских целей и сразу, после небольшой перестройки, может быть использован для работы ЧМ.
Для работы узкополосными сигналами (CW, SSB и др.) необходима переработка гетеродинов,- технически сложная, но интересная и вполне реализуемая задача.