Мы, собственно, об этой конструкции и говорим, только в ее более совершенном виде. Конечно, и эта имеет право на существование в простых конструкциях, или где нет необходимости думать о согласовании в линии передачи в случае, если используются циркуляторы или вентили. Но, в более сложных случаях, надо помнить, что от плохого согласования могут возбудиться и даже выйти из строя УВЧ или УМ трансвертера.
По всей видимости, автор решает эту проблему увеличением расстояния между открытым концом волновода и контррефлектором ( по моим наблюдениям оно должно быть раза в два меньше) и, тем самым, уменьшает реакцию контррефлектора, но это решение приводит к уменьшению усиления антенны, поскольку часть энергии, излучаемой волноводом, "переливается" через край контррефлектора и не используется.