От этого зависит добротность резонатора ( а значит - потери ) и плавность настройки ( без 'скачков' ). Так же было замечено, что медный ( латунный ) винт даёт несколько большую амплитуду, чем стальной. Хотя у меня применяются и те и другие...
Если стенка у банки тонкая, то можно сделать так,- ....
Резонаторы сделал так, см. фото. На фото, правда, не данный трансвертер, а умножитель до 10 GHz a la F6BVA.
Отверстие в крышке делается немного больше, туда впаивается гайка. Наверное, лучше латунную, но, думаю, можно и обычную из нержавейки. Трудность при запайке это ровно выставить гайку. У меня, правда, были гайки от спиральников из старых радиостанций (и с цветом очень похожим на то, что их серебрили так же, как и корпус спиральников), - они круглые и специально сделаны под впайку в корпус. Понадеявшись на их конструкцию, не стал заботиться о выравнивании гайки в колпачке: в результате в фильтре на 10 GHz (маленький на фото) винт стоит криво, под углом. Но, тем не менее, все работает и резонирует приблизительно при глубине винта, соответствующей расчетной. Полоски из под гаек на фото это фольга от оплетки RG402, вставленная в гайку для уплотнения винта в ней, облегчает настройку.
Пайка в крышке не деформируется, если сажать фильтр на плату паяльником 40 вт и легкоплавким припоем ПОСК-50-18 даже при высоте банки 9 мм (что в фильтре на 10 GHz, внутр. диаметр 16 мм = 5/8"), - этого оказывается достаточно, чтобы без особых проблем посадить банку. В трансвертере, которому посвящена тема, те же колпачки 5/8" от холодильных установок, но больше по высоте, и их почти не надо стачивать или спиливать.
Добротность резонаторов получается высокой даже при винте из нержавейки. Настройка фильтра острая, если не знаешь расчетную глубину винта при резонансе, то можно и промахнуться. Правда, у меня винты были M3, к которыми по идее настройка должна быть чуть более острой, чем при M4. При настройке умножителя по режиму следующего за фильтром каскада замучился. Пришлось увеличивать длину зондов фильтра на 5 GHz (большого на фото), чтобы снизить его добротность и поймать настройку. Думаю, что с размерами фильтров от DB6NT ничего менять не придется, - там эти размеры, скорее всего, уже "выстраданы" до нас, - но так, на всякий случай.
Если делать расчет фильтра, то лучше учитывать все, включая посадку его на плату (как на рисунке). Влияние толщины и материала платы на параметры есть.