Саша, у тебя один канал I+Q на прием и один канал I+Q на передачу.
Просто сигнал дифференциальный.
На фото, то что тебе нужно (выделено красным), а то что ты мне показывал на фото - выделено синим.
Так что трансивер практически есть, но частота переноса от 0 до 500 МГц (т.к. цифра).
Тебе нужно собрать SDR трансивер типа "Пилигримм" , но придется пересчитывать полифайзер (выделен синим цветом) или подать на звуковую карту и работать через программу типа Power SDR (но второй вариант кривоватый, я не верю, что там от нуля канал).
От дифференциального сигнала IQ перейти к обычному можно трансформаторами TC4-1 или , что еще лучше, с помощью малошумящих ОУ , а уже потом смесителями перенести спектр в НЧ.