без доработки аппарата - никак. Можно допаять несколько недостающих деталей и получить сигнал DTR или RTS, не помню точно, внутри трансивера, и там же завести его к разъему ключа. Эта дорабока была, по моему, на mods.dk.
Но все это неправильно, тк трансиверу придется работать в режиме bk-in, что неуниверсально и недопустимо в случае работы с МШУ на УКВ. Намного правильнее взять взять переходник USB-COM, доработать его с целью вывести два вышеупомянутых служебных сигнала и завести один из них в разъем ключа, а второй в разъем АСС к контактам HSend и VSend через монтажное ИЛИ на двух диодах для включения TX. Будет два USB кабеля к трансиверу, но все будет работать как положено.