Простите, а сигнал, выделенный в скриншоте, использовать можно?
Судя по описанию, это вход/выход. Трансивер переводится на передачу замыканием этого пина на землю, и в тоже время, "0" на этом пине будет означать переход на передачу от внутреннего источника.
Как я понял, это "открытый коллектор". Нужна подтяжка к +5...12 В.