Если вкратце, то:
1) нарисовать примерную схему, чтобы понять какие ноги PIC подключены к каким ногам синтезатора и управления PTT
2) написать прошивку, инициализирующую синтезатор на необходимой частоте (и если необходимо, то реализовать функционал маяка)
3) перестроить петлю ФАПЧ на соответствующий диапазон частот