Думаю самый простой вариант - раздобыть штатный разьем на этот кабель или переходник ,а к нему пристыковать уже кабель меньшего размера с разьемом ср-50... на конце.
В се эти флюсы для алюминия не дают надежного электрического соединения, а во влажнойсреде отваливаются буквально за считаные часы .
Cовершенно верно - это наиболее рациональный и правильный путь . Ситуация с промышленными переходниками N - CP-50 для фидеров 1/2" , 7/8" достаточно грустная - поэтому использую самодельные переходы . При изготовлении таких переходов для сохранения Z ( волнового сопротивления ) необходимо выдерживать необходимое отношение диаметров центрального проводника перехода с внутренним диаметром используемых разъемов . При определенном навыке - изготовление качественного перехода не занимает более 20-30минут.
На снимке вверху - фирменные разъемы для 1/2" , 7/8" фидеров - внизу - самодельные переходы.