SMA коннекторы разные
Назад-
Доброго дня!
Попался даташит на SMA коннекторы https://4donline.ihs.com/images/VipMasterEMD/EMD/RADL/RADLD00142/RADLD00142-9.pdf?hkey=52A5661711E402568146F3353EA87419 в формулировке "non captivated center contact" (коннектор R124 052 003) понял только буквы, а смысла не понял. На разъеме, ко всему прочему, засечки на углах. Буду благодарен за помощь в объяснении этой фразы. -
non captivated center contact
Гугл дает дословный перевод "не плененный центральный контакт".
Видимо надо понимать, что "центральный контакт не имеет покрытия". -
Спасибо, я Гугл смотрел и про "не плененный" читал. translate.ru выдает "не очарованный" =)
-
Спасибо, я Гугл смотрел и про "не плененный" читал. translate.ru выдает "не очарованный" =)
Если развивать тему далее, то по смыслу translate.ru выходит что "не плененный" от слова "плен", "чары" (не взятый в плен, не очарованный). Хотя гугл дает более точную смысловую нагрузку при переводе "не плененный", от слова "пленка", "не покрытый пленкой". Ох уж эти нейросети.
А вообще можно интуитивно догадаться, русское слово "коптить" вероятно происходит от "captivated". Покрывать дымом сажей и пр. это уже что называется "russian variation".
-
non-captive contact = Crimp (non-captive contact): This attachment method provides the best possible electrical performance, and the fastest assembly.
Игорь, не переводчик, а просто "спроси" гугл поисковик "non-captive contact", будет понятно о чём термин.
-
Да, ИИ тот еще будет ))
Так вот пока из документа https://www.radiall.com/media/AEP%20SMA%20127-1.pdf получается, что noncaptive - это не цанга, а captive - цанга. (стр 6). Но я держу в руках оба разъема и у всех центральный штырек под пайку с характерной дырочкой сбоку. Я бы и внимания не обратил, но на разъеме насечки на гранях. Мне такое раньше не встречалось и показалось интересным. -
non-captive contact = Crimp (non-captive contact): This attachment method provides the best possible electrical performance, and the fastest assembly.
Crimp - это под обжим, а обсуждаемый здесь non-captive contact - это утолщение на конце штырька со стороны кабеля.
Ну такое мое мнение. -
Глеб спасибо. В моем предыдущем посте ссылка на этот же файл. Я его глазами пробежал и свой вопрос не разрешил.
P.S. Из всего прочитанного англоязычия пока приходит в голову "стойкий от выдергивания кабеля".
-
Технический перевод: non captivated - не захваченный
Полное соответствие на русский технический: центральный контакт не зажимается, то есть при соединении легко скользит.
Ох уж этот "рогульский аглицкий" язык ! -
Спасибо!
В описании на один из таких разъемов нашел примечание, что за счет своей "нон каптивности" кабель позволяет изгибать его без нарушения контакта. Часто это реализуется в виде цангового центрального контакта, т.е. опаивается только оплетка и при изгибах центральный проводник кабеля просто сдвигается в цанге. В случае если центральный проводник запаян, при изгибе происходит его смещение в месте соединения с ответной частью, что может привести к нарушению характеристик контакта.
AEP SMA 127-1.pdf