Все верно.
Это Вы правильно заметили о двух близко расположенных проводах, диаметры которых в модели пересекаются и естественно о их сегментации.
Владимир Ильич, скажу больше, по секрету ), я на этот вопрос потратил почти год, а особенно два последних месяца пытаясь разобраться. А так как я уже упоминал выше, что речь идет об антеннах типа Яги т.е. как в других структурах, видах будет не знаю и в них программа (проверка сегментации) может показать что угодно то думаю, Вы говорите о соединительной линии многовибраторных антенн КВ диапазона. Другое на ум, извините, не приходит. Не вспомню где еще в модели антенны, именно модели самой антенны типа Яги есть близко расположенные провода.
Так вот с этой соединительной линией пытался разобраться, кстати и по ссылкам на немца и француза с Вашего сайта ходил и … т.д. как ее правильно описывать и следовательно как правильно сегментацию ставить. Для себя решил, но иначе. Замечу дополнительно, что именно из-за этого в программе, где можно вписать бум в модель есть выбор на выбор

пользователя т.е. кто какой коэффициент эквивалента считает правильным такой и вводит. Все, больше не буду ).
По существу.
В моделях антенн Яги диапазонов 144, 430, 1296 такого не знаю и поэтому не учитывалось.
В многовибраторных моделях антенн Яги КВ диапазонов соединительная линия и Вы правильно заметили считается и результат есть, и как следствие не тот результат, но это, вполне устранимо изменением длины элемента при настройке. (практики утверждают и не один).
Или переходим на другой моделировщик.