Прежде всего, направление врашения отраженного сигнала действительно меняется. Поэтому при EME всегда делается переключение направления вращения при переходе RX/TX. На 23см и 13см обычно применяют в качестве облучателя для параболической тарелки длинный рупор, состоящий из трех секций. Первая секция - это т.н. КВП (коаксиально волноводный переход).
Состоит из отрезка круглого волновода, заглушенного с одного конца и четвертьволнового штырька, вставленного в боковую стенку на некотором расстоянии от дна. Такая секция сама по себе может служить неплохим облучателем для тарелки с F/D около 0,4. Если штырек стоит вертикально, то имеем ветикальную поляризацию, если горизонтально - горизонтальную.
Следующая секция, это преобразователь линейной поляризации в круговую. В КВП штырек ставится под углом 45 градусов. Тогда половина мощности идет с верт. поляризацией, а др. половина с гор. поляризацией. В секции преобразователя имеется несколько стоящих в ряд регулировочных винтов. Если они стоят вертикально, то они действуют только на вертикальную поляризацию и выполняют роль линии задержки. Подбором длины винтов добиваются задержки на 90 градусов. В результате на выходе имеем две линейные поляризации, сдвинутые на четверть длины волны, что и есть круговая поляризация. Если добавить в КВП еще один штырек, стоящий под 90 градусов к первому, то получим круговую поляризацию с обратным вращением. Это и будут RX и TX входы облучателя. Развязка (до 30 дБ) обеспечивается за счет того, что они стоят перпендикулярно и развязаны по поляризацмм.
Третья секция это собственно сам рупор. Обычно это т.н. двухмодовый рупор W2IMU для длиннофокусных антенн или круглый волновод с дросселем VE4MA для короткофокусных. Иногда среднюю секцию убирают, а сдвиг 90 градусов обеспечивают внешним фазовращатнлем (квадратурным мостом).
