Из всей переписки разработчика, я понял только одно.
- Дисплейный модуль ILI9341 2.8 меняется без танцев с бубном на 4 дюима 320х480 st7796s
Это поможет? https://compacttool.ru/viewtovar.php?id=2083
По питанию оба только 3.3 В, интерфейс SPI поддерживается у обоих драйверов.
Если разработчик подтверждает, что команды идентичны, то на Aliexpress есть подобное и недорого (751 руб.) - 3,95 "/4,0" дюймов 320*480 ST7796S TFT цветной ЖК-дисплей модуль экран с сенсорной панелью
https://www.aliexpress.com/i/4000126450233.htmlУмеет ли ПО само определять тип драйвера или требуется специальная прошивка для разрешения 320х480 не ясно.
Желательно только еще проверить контакты шины управления, чтобы потом шлейф не перепаивать... - проверил, не совпадают.