файл шрифтов надо создавать
всё верно, просто перевод будет отображаться каракулями типа (скрин)
насчёт локального источника данных adsb, RTL1090 или иного, с собственным радаром - приёмником 1090МГц, идея хорошая, несколько лет назад конфигурироввал связку для AirScout (DL2ALF), нормально пашет, на AircraftScatterSharp (W3SZ) через порт 30003 почему то не пошло, в последней сейчас так же ни фига не летает, и обновлений давно нет.