С JT65 и ФМ радио ничего путнего не получится. Обычный маяк можно соорудить, если качество манипуляции по РТТ будет удовлетворительным, если нет, то придется залезть внутрь и сделать ключевание питанием начальных каскадов линейки УМ.
Схем контроллеров маяка на микроконтроллерах в интернете хватает, выбирайте любую.