Проведение MS QSO в 1 районе IARU
Автор Иван, RA3DUT
Пятница, 17 Декабрь 2004
Процедуры проведения MS QSO, принятые в 1 районе IARU (2004 г.). Порядок работы, требования по завершенности MS QSO и.т.п. Перевод с английского.
Процедуры работы для MS QSO.
Примечание. Эти процедуры были приняты на конференции 1 района IARU в Miskolc-Tapolca (1978), затем немного отредактированы на конференциях 1 района IARU в Noordwijkerhout (1987), Torremolinos(1990), de Haan (1993) и San Marino (2002). На встрече в Вене в 2004 г. была принята слегка переформулированная версия.
1.Введение
Цель описанных здесь процедур - сделать проведение радиосвязей с отражением сигналов от метеорных следов (MS) быстрыми и легкими, насколько это возможно. При MS связи, в отличие от большинства других типов прохождений, станция не слышит другую, пока не возникнет ионизированный метеорный след, который рассеивает или отражает сигналы. Так как отражения, как правило, весьма непродолжительны, обычная процедура проведения QSO неприменима, и для обмена информацией при QSO должна использоваться особая методика. Две станции должны применять "смены" для работы на прием и на передачу в заранее установленном формате, следовать нижеописанным процедурам. Некоторые метеорные потоки достаточно интенсивны для того, чтобы отказаться от применения части этих методов, однако нет причин, по которым нельзя было бы использовать предлагаемые процедуры всегда, при работе во всех известных потоках. Как и у всех операционных процедур вообще, основной смысл процедур работы в MS сводится к установлению некого стандарта, однозначно понимаемого в 1 районе IARU.
2. Связи по скеду и random.
Различаются два типа MS-радиосвязей, проводимых разными способами:
a. Запланированная QSO (связь по скеду) когда две станции заранее оговаривают частоту, расписание работы на прием/передачу, длительность, режим передачи (т.е. телеграф, SSB или FSK441) и используемые позывные. Договоренность достигается, например, с помощью обмена письмами, E-mail, по радио в европейской VHF-net на 14.345 MHz, через интернет в чатах или по пакетной связи.
b. Незапланированная QSO, когда станция дает CQ или отвечает на общий вызов. Такие QSO часто называют "random MS". Рандом QSO провести труднее, т.к. Вы начинаете QSO "с чистого листа", в этом случае особенно важно следовать стандартным процедурам IARU по проведению MS радиосвязи.
3. Распределение интервалов времени.
Точное чередование периодов времени на прием и передачу весьма важно по двум причинам: для увеличения шансов услышать другую станцию и для избежания помех между местными станциями.
Рекомендованные периоды времени для рандом QSO составляют:
a. Телеграф - 2.5-минутные периоды,
b. SSB - 1-минутные периоды,
c. FSK441 - 30-секундные периоды.
Такая практика дает достаточно хорошие результаты. Однако, растущие технические возможности позволяют использовать более короткие периоды и радиолюбители могут назначать 1-минутные расписания для телеграфа и более короткие периоды для SSB, особенно во время мощных потоков. Если используются нестандартные продолжительности периодов времени, то на первый план выходит несоздание помех местным станциям, которые используют стандартные периоды.
Рекомендованный стандартный период и для рандом и для скед SSB связей это 1 минута. Однако приветствуются и более короткие периоды во время больших метеорных потоков. Во время проведения SSB связи очень эффективным может оказаться метод быстрого перехода с передачи на прием. Это предполагает, в частности, переход на прием каждые 15 секунд, что позволяет провести QSO в течение одного длинного бурста.
Перед началом всякого рода MS-активности весьма и весьма важно, чтобы часы были установлены с ошибкой не более 2 секунд относительно стандартного времени. Это можно сделать, например, используя телевизионный телетекст, телефонные "говорящие часы" или GPS-приемник. Любая неточность часов приводит к напрасно потерянному времени и созданию немотивированных помех другим MS-станциям.
4. Периоды работы на передачу.
a. Все MS-операторы, живущие недалеко друг от друга, должны, насколько это возможно, договориться работать на передачу одновременно, чтобы избегать взаимных помех.
b. Если возможно, передача в северном и западном направлении должна вестись в 1, 3, 5 и т.д. периоды, считая с начала часа. Передача на юг и восток должна вестись в периоды 2, 4, 6 и т.д.
5. Продолжительность скеда.
a. Каждый прерванный скед должен рассматриваться как отдельная попытка провести QSO. Это означает, что не разрешается прерывать и затем продолжать QSO в более позднее время с прерванного места.
b. Телеграфный или SSB скед обычно назначается продолжительностью до 1 часа, хотя во время метеорных потоков эта продолжительность может быть значительно уменьшена. Операторы, использующие более эффективный вид модуляции FSK441, часто назначают 30-минутные скеды или меньшие.
6. Частоты.
Запланированная QSO (скед):
Для этих QSO может быть назначена любая частота в соответствии с распределением частот и видов модуляции на них. Для QSO по скеду необходимо избегать использования известных популярных частот и частот для рандом MS радиосвязей.
Незапланированная QSO (рандом):
Для незапланированных QSO необходимо руководствоваться распределением частот в 1 районе IARU.
7.QSY-частоты
Чтобы избежать помех на весь континент между большим количеством станций, пытающихся провести MS QSO на MS вызывных частотах, рекомендуется QSY-метод. Процедура для переноса с вызывной частоты начатого QSO без потери связи с корреспондентом следующая.
a. Телеграф:
Во время CQ работающая на общий вызов станция указывает, на какой частоте она будет слушать ответ и проводить последующее QSO. Для назначения QSY-частот руководствуйтесь частотным распределение диапазона.
i) Выберите частоту для QSO, проверив, не занята ли она и нет ли на ней QRM.
ii) Во время общего вызова передавайте непосредственно за буквами "CQ" букву, показывающую частоту, которая будет использоваться для приема после окончания передачи общего вызова. Буква показывает смещение частоты от той частоты, на которой дается общий вызов. Например, CQE означает, что оператор будет слушать на частоте вызывная плюс 5 kHz.
A = 1 kHz (CQA)
B = 2 kHz (CQB)
C = 3 kHz (CQC)
D = 4 kHz (CQD)
E = 5 kHz (CQE)
F = 6 kHz (CQF)
G = 7 kHz (CQG)
H = 8 kHz (CQH)
I = 9 kHz (CQI)
J = 10 kHz (CQJ)
K = 11 kHz (CQK)
L = 12 kHz (CQL)
M = 13 kHz (CQM)
N = 14 kHz (CQN)
O = 15 kHz (CQO)
P = 16 kHz (CQP)
Q = 17 kHz (CQQ)
R = 18 kHz (CQR)
S = 19 kHz (CQS)
T = 20 kHz (CQT)
U = 21 kHz (CQU)
V = 22 kHz (CQV)
W = 23 kHz (CQW)
X = 24 kHz (CQX)
Y = 25 kHz (CQY)
Z = 26 kHz (CQZ)
Во всех случаях используемая буква показывает частоту выше, чем частота общего вызова.
iii) В конце периода передачи приемник должен быть настроен на частоту, определяемую буквой, передаваемой при общем вызове.
iv) Если дающий общий вызов услышал сигнал на приемной частоте, этот сигнал может быть ответом станции, услышавшей общий вызов и отвечающей на него на этой частоте, вычисленной по букве в общем вызове.
v) Когда дающий общий вызов услышал ответ на приемной частоте, индицируемой при общем вызове, и определил, что это ответ на его CQ, его передатчик должен быть перестроен на эту частоту и дальнейшая часть QSO проводится на ней.
b. FSK441:
Похожая QSY- процедура, как для телеграфа, используется операторами и при работе FSK441. Однако вместо буквенной системы операторы должны использовать числовую.
Использующие FSK441 должны обозначать частоту, на которую собираются перенести QSO, с помощью добавления трех цифр, определяющих эту частоту. Например, CQ383 означает, что станция будет слушать и проводить QSO на частоте 144.383 MHz.
c. SSB:
Для SSB-связей буквенная система использоваться не должна.
8. Процедура QSO для скеда и работы рандом
a. Вызов
Связь начинается вызовом одной станции другой, т.е. "G4ASR OH5LK G4ASR…".
b. Система рапортов
Рапорт состоит из двух цифр:
Первая цифра (длительность бурста)
2: до 5 секунд
3: 5-20 секунд
4: 20-120 секунд
5: более 120 секунд
Вторая цифра (сила сигнала)
6: до S3
7: S4 - S5
8: S6 - S7
9: S8 и сильнее
c. Процедура передачи рапорта
Рапорт передается, когда оператор уверен в факте приема позывного корреспондента или собственного позывного или их частей.
Рапорт дается следующим образом: "G4ASR OH5LK 37 37 G4ASR OH5LK 37 37 ....".
Рапорт должен передаваться между каждым набором позывных: 3 раза в телеграфе, дважды в SSB и дважды в FSK441.
Рапорт не должен меняться в течение проведения связи, даже если изменившиеся сила сигнала или его продолжительность этого требуют.
d. Процедура подтверждения
i) Как только любой из операторов принял оба позывных и рапорт, он может начинать выдавать подтверждение. Это означает, что правильно приняты все буквы и цифры.
Разрешается составлять сообщение из его фрагментов, принятых с промежутками в бурстах и пингах, но на совести оператора удостовериться, что это сделано правильно и однозначно.
Подтверждение выдается добавлением буквы R перед рапортом: "G4ASR OH5LK R37 R37 OH5LK ...". Станция с буквой R на конце позывного должна передавать "SM7FJE G4ASR RR26 RR26 ...".
ii) Как только любой из операторов принял сообщение с подтверждением, такое как "R27", и всю необходимую информацию, он должен подтвердить это передачей строки букв R, добавив свой позывной после каждых восьми R: "RRRRRRRR HG5AIR RRRR…". Когда другой оператор принял эти R, связь считается завершенной и он может ответить так же, обычно в течение 3-х периодов.
e. Требования по завершенности QSO
Оба оператора должны принять оба позывных сигнала, рапорт и подтверждение, что другой оператор сделал то же самое. Подтверждением служит или "R", предшествующая рапорту, или строка "RRRR…" как объяснено в параграфе 8.d.ii.
Связи с использованием SSB проводятся таким же образом, что и телеграфные или FSK441. При попытке проведения рандом QSO говорите буквы четко, используйте, когда нужно, фонетику. В связях по скеду использование фонетики не является необходимым, но все же говорите четко.
9. Пропущенная информация
Если принято подтверждение (R**), это означает, что другой оператор принял оба позывных и рапорт, тем не менее Вы можете еще нуждаться в приеме некоторой информации от этой станции. В этом случае вы можете попытаться запросить необходимую информацию, передавая строку кода пропущенной информации.
В телеграфе оператором могут использоваться следующие строки для запроса пропущенной информации:
BBB.... пропущены оба позывных
MMM.... пропущен мой позывной
YYY.... пропущен твой позывной
SSS.... пропущены продолжительность и сила сигнала
OOO.... вся информация полностью
UUU.... неправильная манипуляция или нечитаемый сигнал
Другой оператор должен отвечать передачей только требуемой информации. Этот подход должен использоваться с большой осторожностью для предотвращения путаницы.
Примечание. Эти процедуры были приняты на конференции 1 района IARU в Miskolc-Tapolca (1978), позднее немного отредактированы на конференциях 1 района IARU в Noordwijkerhout (1987), Torremolinos(1990), de Haan (1993) и San Marino (2002). Ввиду значительного прогресса и использования компьютерных видов модуляции (таких как FSK441) эти процедуры были модифицированы на внеочередной встрече в Вене (2004).
***********
Перетолмачил с английского RA3DUT.
Оригинал взят здесь: http://www.vhfdx.de/ms_howto.pdf, он же находится здесь: http://home.hccnet.nl/a.dogterom/Handbook/5b.pdf
