Конденсатор 25 пФ надо к отводу катушки в стоке полевика подключить, или уменишив емкость прямо на сток.
Конденсатор 0.1 Убирать не стоит, без него вообще не заработатет.
Может что-то не понял, написано:
"В коллекторе 399 стоит четвертьволновый резонатор(посеребренный отрезок провода длинной около 43.5 см) "
Могу только еще посоветывать взять схему умножителя из трансвертера Жутяева. Заработает 99 проц, проверено не одним поколением :-)