Новости УКВ комитета C5 IARU

[NickName]

Новости комитета IARU C5. #61

А кто-то от СРР отвечает? Интересно, а почему у нас диапазона 3.4 GHz нет вообще?

[Михалыч]

IARU VHF-UHF-MW Newsletter #86

[R9LR]

IARU VHF-UHF-MW Newsletter #86

И какие выводы?

[UD2F]

прочитать...

[r7yy]

И какие выводы?

Печальные... Раскрытие "окна Овертона" относительно
грядущих ограничений наших (читай - радиолюбительских)
возможностей, в частности: сокращение доступного бэндплана
(в его УКВ части) и коммерциализация его использования...

[RD3ZA]

В послании сказано - убираем  мульти-групп и работаем в личных зачетах.
Если можно сделать, то почему не сделать.   

[Михалыч]

VHF – UHF - μWave Newsletter  Edition 87 / 7 November 2020

[UA9FAD]

Dick PA2DW есть в моем логе 1296 - "наш человек"

[rv9aj Сергей]

NS20_C5_ Rec_05
In every category of all the IARU Region 1 Contests (50/70 MHz ; VHF ; UHF & μW) the stations willing to win their categories must submit their logs individually to the IARU R1 Contest Robot within the 23:59 UTC of the Monday after the contest (34 hours); only these stations will be eligible to the victory and prizes.
If the first station in the classification did not send his log before the deadline to be eligible for the victory (34 hours), then the first station which sent his log within the 34 hours deadline will be the winner.

Комментируем сроки сдачи отчетов для претендентов на победу?

[RA6HLF Владимир]

23:59 UTC of the Monday after the contest (34 hours); only these stations will be eligible to the victory and prizes.

Вот это и у нас нужно применить, а для остальных 5 суток будет достаточно.

[RL3D]

....
Комментируем сроки сдачи отчетов для претендентов на победу?

В смысле " корректируем" ?
Сергей, Вы как-то читаете  через строчку. Обратите внимание на это:

NS20_C5_ Rec_05
In every category of all the  the stations ... must submit their logs individually to the IARU R1 Contest Robot ...

То есть каждый участник должен лично загрузить отчет на робота приема отчетов...
73, Иван

[ua3ats]

NS20_C5_ Rec_05
In every category of all the IARU Region 1 Contests (50/70 MHz ; VHF ; UHF & μW) the stations willing to win their categories must submit their logs individually to the IARU R1 Contest Robot within the 23:59 UTC of the Monday after the contest (34 hours); only these stations will be eligible to the victory and prizes.
If the first station in the classification did not send his log before the deadline to be eligible for the victory (34 hours), then the first station which sent his log within the 34 hours deadline will be the winner.

Комментируем сроки сдачи отчетов для претендентов на победу?

С одной стороны - разумное условие для тех, кто хочет в призы. А с другой - вызывает вопрос строчка:

If the first station in the classification did not send his log before the deadline to be eligible for the victory (34 hours), then the first station which sent his log within the 34 hours deadline will be the winner.

Если я правильно понимаю, то если "первая станция в классификации" по какой-то причине задержалась с отчетом, то любой, кто успел первым отправить отчет (хоть с 1й связью) становиться победителем... Так быть не должно, но прямой перевод дает именно это картину 

[RO3X_Владимир]

Возможно это трудности перевода, но по идее, если не успел до дедлайна, то поезд ушел, с любым большим результатом - побеждает станция  первая (с лучшими очками) из приславших в 34 часа.

[ua3ats]

Возможно это трудности перевода, но по идее, если не успел до дедлайна, то поезд ушел, с любым большим результатом - побеждает станция  первая (с лучшими очками) из приславших в 34 часа.

Согласен, the first station which sent his log - это, скорее, первая по очкам станция, которая отправила свой лог... Хотя для тех, у кого английский "не родной", это может вызывать вопросы.

[RA3TES Андрей]

Перевод однозначный,
На понятный русский, победитель определяется по отчетам присланным за первые 34 часа.