Это термоэлектрический мини холодильник на элементах пельтье. Каждый полупроводниковый переход шумит в радиодиапазоне, а их там много .Так что только фильтры по входу и корпус заземлить.
Есть еще вариант плохих контактов в термореле или конденсата между элементами пельтье но тогда он сам скоро сломается и помеха исчезнет ,да еще там блок питания вроде импульсный .