Реанимировать старое уже травленое хлорное можно только залив кипяточком, пока не остынет еще протравит а потом все- сливай.
Муторно, но вполне возможно.
Способ первый - добавить соляной кислоты и дать постоять на воздухе.
Второй - добавить гидроперит или аптечную перекись водорода( тоже солянки не забудь плеснуть!!).
Суть в том, что при травлении медного покрытия расходуется активный компоненет - трихлорид железа, который реагируя с медью дает дихлорид меди и дихлорид железа. Выделение меди из этого раствора не вернет активности - железо будет в восстановленной форме.
Любой окислитель переводит дихлорид железа в трихлорид, т.е. восстанавливает активность раствора по отношению к меди.