Сэмплы, как заказать

[alexis]

Всем доброго дня!
Сегодня от freescale по мэйлу прилетело сообщение (дословно):

==================================================

Dear Alexej ...........,

Following items in your order 274996 dated 06-JUL-2011 have been
scheduled as detailed below:


PART #              QTY       STATUS        ANTICIPATED SHIP DATE
--------            -----     ------        ----------------------
MRF6VP41KHR7        1         Scheduled     13-SEP-2011


If you have any questions regarding your order please contact us at:
https://www.freescale.com/webapp/ecommerce.create_servicerequest.framework?SR_TYPE=order_fulfillment&orderNum=274996

To check the status of your order online at any time via your Order History, please
visit: https://www.freescale.com/webapp/ecommerce.precustomer_ordersearch.framework

Thank you for doing business with us.
Sincerely,
Buy Direct Program Coordinator
Freescale Semiconductor
===================================================

Я английский знаю не очень, но всё же как это понять кто знает?

[UA9YLU Виктор]

Всем доброго дня!
Сегодня от freescale по мэйлу прилетело сообщение (дословно):

==================================================

Dear Alexej ...........,

Following items in your order 274996 dated 06-JUL-2011 have been
scheduled as detailed below:


PART #              QTY       STATUS        ANTICIPATED SHIP DATE
--------            -----     ------        ----------------------
MRF6VP41KHR7        1         Scheduled     13-SEP-2011


If you have any questions regarding your order please contact us at:
https://www.freescale.com/webapp/ecommerce.create_servicerequest.framework?SR_TYPE=order_fulfillment&orderNum=274996

To check the status of your order online at any time via your Order History, please
visit: https://www.freescale.com/webapp/ecommerce.precustomer_ordersearch.framework

Thank you for doing business with us.
Sincerely,
Buy Direct Program Coordinator
Freescale Semiconductor
===================================================

Я английский знаю не очень, но всё же как это понять кто знает?

 спросил у гугля  
Уважаемый Алексей ..........., следующие пункты в Ваш заказ 274996 от 06-июля-2011 были запланированы, как описано ниже: ЧАСТЬ # QTY СТАТУС предполагаемой даты отправки  -------- - --- ------ ---------------------- MRF6VP41KHR7 1 Запланированное 13-сентября-2011 Если у вас есть какие-либо вопросы относительно Вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: Чтобы проверить состояние своего заказа онлайн в любое время через историю заказов, пожалуйста, посетите: https://www.freescale.com/webapp/ecommerce.precustomer_ordersearch.framework Спасибо для ведения бизнеса с нами. С уважением, Купите, координатор программы

[US2YW]

Я английский знаю не очень, но всё же как это понять кто знает?

Переводится это так : Вам повезло, и семпл Вам прийдет, он стоит в очереди на отправку. А вообще-то лафа уже закончилась. Больше семплов не предлагают.

[alexis]

Я английский знаю не очень, но всё же как это понять кто знает?

Переводится это так : Вам повезло, и семпл Вам прийдет, он стоит в очереди на отправку. А вообще-то лафа уже закончилась. Больше семплов не предлагают.

Очень интересно. Но странно, что деньги списанные с карточки ещё в июне при этом заказе вернулись обратно на карточку.

[alexis]

Посоветуйте плз. что делать?
Пришло сообщение по емейлу вот такого содержания:
===============================
Dear Alexej Strigutskiy,
We are trying to deliver your order 274996  but according to UPS information, they have not any service as below address:

Address: Alexej Strigutskiy
Ham Radio
7-86, Zelenaya St.,
Serov, 624992, RUS

Please let me know if you have any other.
Thank you very much!

Regards,
Tammi Wiley
Freescale Semiconductor
==================================
Что это?  

[r7yy]

Посоветуйте плз. что делать?
Пришло сообщение по емейлу вот такого содержания:
===============================
Dear Alexej Strigutskiy,
We are trying to deliver your order 274996  but according to UPS information, they have not any service as below address:

....
Что это?  

Нужно попросить о другом способе пересылки, не курьерской службой UPS,
которая не имеет близлежащих (относительно Вас) отделений, например,
обычной почтой USPS.

[ua4fkd Сергей]

видимо UPS или у Вас не работает  или надо оплатить пересыл.
напиши письмо упсу https://www.ups.com/upsemail/input?loc=ru_RU&WT.svl=Footer&WT.svl=Footer

 или напиши фрескале  пусть отправят Fedex
тебе он приносил.

[UA4HAK Алексей]

      Может я и ошибаюсь, но по указанному адресу и наша почта вряд ли доставит отправление. Во-первых укажите область; любая курьерская служба, формируя маршрут на этом и должна была споткнуться и во-вторых; я не понял, что такое "Ham Radio 7-86"?
Если так зашифрован номер дома и квартира, то расшифруйте.
Alexej Strigutskiy,
Zelenaya St 7-86,
Serov town,
Sverdlovsk Region,
624992, Russian Federation.
   Ну, если это не поможет, тогда придётся искать другой вариант доставки.

[r7yy]

      Может я и ошибаюсь, но по указанному адресу и наша почта вряд ли доставит отправление. Во-первых укажите область...

Наша почта может не доставить отправление даже если Вы
приложите карту с маршрутом  А указывать область нет
нужды - индекс однозначно УКАЗЫВАЕТ и на область, и на
город и даже на номер почтового отделения, обслуживающего
район проживания адресата. И адрес, для англоговорящего
индивидуума, указан вполне понятно, и отправление будет
послано в квартиру №7, дома №86 по ул. Зеленой, но...
Как я уже писал, UPS - служба курьерской доставки, весьма
дорогое удовольствие, поскольку доставляет быстро и к дверям
Вашей квартиры. Если отделение UPS и наличествует в Е-бурге, то
отправлять курьера в Серов, за три с лишним сотни километров, они
явно не собираются. Поэтому мисс/миссис Тамми Вайли и просит
указать другой адрес доставки. Если у Вас есть родственники или
хороший друг в Е-бурге, укажите их адрес. Но, для начала, попробуйте
попросить почтовую доставку. К сожалению, очень часто подобные
организации практикуют исключительно курьерские службы.

[alexis]

В Екатеринбурге есть хорошие знакомые
...И всё-таки как FREESCALE попросить FEDEXом доставить? Я в разговорном английском не силён..
Может кто сможет помочь составить послание для Tammi Wiley ?

Какая-то всё-таки мутотень с этими сэмплами и доставками. Не ожидал честно таких "тормозов",
думал всё отлажено будет. А времени с момента оформления заказа прошло уже 4 месяца

Позвонил щас в Москву в представительство UPS.
Точно так и есть, сказали что Серов не обслуживается!
А вот Екатеринбург обслуживается и дали адрес офиса филиала UPS.
Посоветовали указать в отправлении "До востребования" и указать контактный телефон.
Только я немного не понял... Телефон укажу свой, адрес укажу знакомых в Е-Бурге, а посылка будет находиться в отделении UPS. Так кто же сможет её забрать, я или же знакомые?
Каковы есть варианты, посоветуйте ребята!

[ua4fkd Сергей]

если посылка там, смело звони  друзьям, и УПСЕ
  отдадут.
если не выслали, проси Fedex(сом)
Я Ж ТЕБЕ ПОСЫЛАЛ ЧЕРЕЗ  ФИДЕКС
 доходит ведь!
шевелись !
но упсу я проверил , нет там твоей посылки.
номер  накладной должен быть длиннее в 2 раза .
пришли на мыло номер накладной полностью ,
обманывать не буду  !!!
изменю  адрес на тебя   или ещё на кого. КОМУ ДОВЕРЯЕШЬ .
твои железки мне не нужны .
я всегда здесь .
и знают меня многие ю
не ссы, не кину!!!

[alexis]

если посылка там, смело звони  друзьям, и УПСЕ
  отдадут.
если не выслали, проси Fedex(сом)
Я Ж ТЕБЕ ПОСЫЛАЛ ЧЕРЕЗ  ФИДЕКС
 доходит ведь!
шевелись !
но упсу я проверил , нет там твоей посылки.
номер  накладной должен быть длиннее в 2 раза .
пришли на мыло номер накладной полностью ,
обманывать не буду  !!!
изменю  адрес на тебя   или ещё на кого. КОМУ ДОВЕРЯЕШЬ .
твои железки мне не нужны .
я всегда здесь .
и знают меня многие ю
не ссы, не кину!!!

Я бы рад воспользоваться Вашей помощью, но где мне взять номер накладной???

[ua4fkd Сергей]

Вы же прописали половинку?

[alexis]

Вы же прописали половинку?

Дак это всё что есть. То есть это номер заказа Freescale.
Больше ничего нет...

[ua4fkd Сергей]

А вот Екатеринбург обслуживается и дали адрес офиса филиала UPS.
ВОТ и ПИШИ   АДРЕС ДРУГА
ему пришлют ! у него возмёшь!