по видимому, пиратские отголоски...
Peter Gülzow | DB2OS | AMSAT-DL - сообщет:
---------------------
To all QO-100 users and friends,
We urgently need your help and support!
This morning (around 05:25-05:33 UTC, 2019-09-22) Alarms were triggered in the Es'hailSat satellite control center in Qatar due to High Power uplink on the NB transponder!
Considering the safety of transponder they may SWITCH OFF the QO-100 transponder in case if it exceeds the limits again.
Please accept and respect the transponder guidelines rules and band plans.
Please stop running high power, even not for experiments or try-out! If you want to test your power, please use a dummy load and power meter.
Keep your Downlink strength at the same level as the CW Beacon, maximum one S-Unit above will be tolerated!
Stay within the borders of the transponder. Do not transmit below the CW Beacon and do not transmit above the PSK Beacon!
Please help everyone on QO-100 to adjust operation practices accordingly.
Please be friendly and polite with other OMs on QO-100, but don't hesitate to give them reports.
Please spread the words!
Original notification below:
Quote
"Am 22.09.2019 um 08:30 schrieb CMCdesk:
Dear Peter,
Please note that we observed high transmission power of AMSAT NB carrier around 05:25 - 05:33 UTC today 22.09.2019, our satellite control team also observed high input power and triggered alarms on their system, considering the safety of transponder they may MUTE ON the transponder in case if it exceeds the limit again.
Could you please check with customer to not exceeds the nominal power."
----------------------
Для всех пользователей и друзей QO-100,
Нам срочно нужна ваша помощь и поддержка!
Этим утром (около 05: 25-05: 33 UTC, 2019-09-22) в центре управления спутником Es'hailSat в Катаре сработала сигнализация из-за высокой мощности восходящей линии связи на транспондере NB!
Учитывая безопасность транспондера, они могут ОТКЛЮЧИТЬ ретранслятор QO-100 в случае, если он снова превысит пределы.
Пожалуйста, примите и соблюдайте правила и рекомендации группы транспондеров.
Пожалуйста, прекратите работать на большой мощности, даже не для экспериментов или проб! Если вы хотите проверить свою мощность, пожалуйста, используйте фиктивную нагрузку и измеритель мощности.
Сохраняйте силу нисходящей линии на том же уровне, что и CW Beacon, максимально допустимый S-блок выше!
Оставайтесь в границах транспондера. Не передавайте ниже CW Beacon и не передавайте выше PSK Beacon!
Пожалуйста, помогите всем на QO-100 соответственно скорректировать методы работы.
Пожалуйста, будьте дружелюбны и вежливы с другими ОМ на QO-100, но не стесняйтесь сообщать им.
Пожалуйста, распространите это сообщение!