1. На рисунке обозначил порты RX и TX.
2. В сторону луны излучаем правую, принимаем левую, это значит, что у облучателя должна на передачу быть левая, а на прием - правая поляризация в однозеркальной антенне.
3. Стакан на конце горна имеет глубину ~0.25WL и выполняет роль запорного дросселя, чтобы токи не затекали на внешнюю поверхность волновода. Тем самым уменьшаются боковые и задние лепестки. Все что излучается мимо зеркала - потери в эффективности антенны.
4. Пяточек в центре нужен для согласования круглого волновода с открытым пространством. Без него круглый волновод данного диаметра имеет S11 около -15дБ. В септуме все отражения от краев волновода оказываются в противоположном порту, тем самым ухудшая развязку.
5. Практически получить возможно, но это будет в узкой полосе и вы рискуете своим МШУ очень сильно. Прилетит какая-нибудь птица счастья и сядет рядом или роса выпадет ... Не надежно. По поводу точности изготовления - 0.1мм это не так уж и много. С моей точки зрения достижимо и в домашних условиях. Не хотите пилить напильником - отдайте на лазерную резку.
+-1мм - точность недостаточна.
Septum_ports.png