Уважаемый UVE,
Ваша идея компенсировать реакцию зеркала, внося изменения в облучатель, по-моему не правильна в принципе.
Если говорить образно, то вы предлагаете, чтобы стул стоял ровно на кривом полу - подпилить ему ножки. Решение не оптимальное. Проще подложить под ножки, что-то и стул качаться не будет. В другом месте стул тоже можно будет использовать.
Если говорить про оптимизацию облучателя, то все нужные параметры (элиптичность в случае круговой поляризации, диаграмма направленности для получения макс. усиления и мин. шумовой температуры антенны) становятся недоступны. Оптимизировать вместе с зеркалом смысла нет. Вот проверить потом всю систему и принять меры, если потребуется, нужно обязательно.