Привожу пояснения UA4NX члена судейской бригады:
Отчет создается любой программой для УКВ тестов
(VHFTEST by S53WW, K1EA, N6TR, UA1AAF, UA4NAL и др.)
или программами электронных аппаратных журналов (TACLog by OZ2M и др.),
которые создают файлы в текстовой форме ASCII с соответствующими именами
(например rw3tj_1.log rw3tj_2.log rw3tj_3.log), а титульный лист обязательно
создается программой UA4NAL (например rw3tj.sum), так как большинство программ
не содержат в титульном листе следующей необходимой информации - разряд, название
области и т.д. Подсчет очков можно не производить, это сделает программа
судейства соревнований;
.......
7.6 Отчеты набранные в других форматах (не ACSII, например с помощью
программ MS WORD, MS EXCEL и т.д.) приниматься не будут.
По поводу руссификации программы UA4NAL - в инструкции программы, как
утверждает автор, сказано как это сделать, по-этому попробуйте сделать
по инструкции. В крайнем случае пишите английскими, переведем сами!
73.TJ