У всех должен быть одинаковый набор шрифтов, не правленый паратайпом и иже с ним. Со стандартным кернингом/трекингом. Можно сказать лицензионный, как винда

.
К дизайну дипломов, к примеру, накладываются ощутимые ограничения.
Ну а чём я подумал, а Вы озвучили - документ должен быть как документ на бумаге, с печать подписью и тестовым блоком, не зависящим от компьютерной платформы.
Для фотосессии можно и так нарисовать, но дольше

.