1. Ткните носом на скетч где задействован дисплей LCD c платкой протокола I2C и схема подключения оного
2. А русифицировать интерфейс никто не пробовал, предпосылки то есть...
(тут два пути, мне представляется проще подключить свою библиотеку символов, в оригинале используется матрица 5х7,
или это зашито в самом дисплее??? если в самом, то искать из подходящих, по минимуму нет П и Л )