Вышла новая версия SDRAngel 4.10.5, теперь уже в виде установочного файла, требующего установки.
Наконец-то исправлен глюк с включением/отключением передачи на HackRF, теперь вроде работает нормально.
Вчера продолжил "научные изыскания", основанные на методе "научного тыка"

Удалось добиться намного более сносного качества передачи с использованием KGSTV. Даже пару (из пары десятков раз) раз принял сам себя вообще без ошибок

Как я и предполагал, связано с битрейтом.
Методом подбора установлен оптимальный битрейт для HackRF в настройках SDRAngel в моём случае:
SR 5000 BB 5000 Int 1
При уменьшении этих параметров до 2000-3000 начинаются заикания, глюки и потери картинки, при увеличении до 8000 увеличивается количество ошибок, до 10000 и выше - перестает декодироваться. С чем связано, пока до конца не понятно.
Уровень по НЧ при передаче принципиально на качество картинки не влияет.
В очередной раз заметил, что ошибки зачастую появляются на сложных участках картинки, а, например, небо на фото - кодируется и декодируется хорошо.
Так же заметил, что если параллельно заниматься на компьютере чем-то другим, например что-то "тяжёлое" в браузере открыть, то бывает SDRAngel (HackRF?) маленько подтормаживает, звук немного искажается, появляются провалы. При этом компьютер Intel Core i7, памяти и всего остального хватает, нагрузка на процессор не значительная.
Хоть что-то, конечно, маленько не то..., но за неимением лучшего уже в принципе можно смело развлекаться в режиме KGSTV, чем и занимался.
Переданные картинки даже засветились в группе в Facebook
https://www.facebook.com/groups/252645695661305/permalink/334730914119449/