QO100 and JOTA

[Михалыч]

QO100 and JOTA (JOTA - Jamboree On The Air)

 фрагмент текста -

.....The 3rd full weekend in October, 18-19-20 october 2019, Scouts all over the world will use hamradio to meet other scouts in an annual event called JOTA (Jamboree On The Air).
Now that QO100 is functional and easy to use, a number of JOTA stations are planning to be QRV on the bird that weekend.
In my area, JOTA is a big thing (with almost 15 JOTA stations in our city alone!) and I know that several of them are working on getting gear ready for QO100 for that weekend...
-------
...На 3 полных выходных в октябре, 18-19-20 октября 2019 года, скауты всего мира будут использовать хамрадио для встречи с другими скаутами на ежегодном мероприятии под названием JOTA (Jamboree On The Air).
Теперь, когда QO100 функционален и прост в использовании, ряд станций JOTA планируют начать работу на спутнике в эти выходные.
В моем районе JOTA - это большая вещь (почти в одном только городе есть почти 15 станций JOTA!), И я знаю, что некоторые из них работают над подготовкой оборудования для QO100 на эти выходные....
-------
62° JAMBOREE ON THE AIR

[ua4fkd Сергей]

спасибо ,за перевод !

[Михалыч]

за перевод !

Сергей, не за что! ;-)
вот ещё об этом, просто для инф. из wiki - Джамбори в эфире
...В таких слётах принимает участие примерно 500.000 скаутов-радиолюбителей. Эти радиовстречи — дополнение к Всемирному скаутскому Джамбори....

Наверное... можно позавидовать!