Какое минимальное расстояние по вертикали будет
приемлемым для уменьшения взаимного влияния?
Зависит и от того, какое взаимовлияние приемлемо.
Можете в совмещенной модели смотреть, меняя через
поиск-замена все значения Z с 2 м на другие расстояния.
Желательно при этом в неактивную антенну вводить
нагрузку 50 Ом туда же где источник, а сам источник
обнулять при этом по напряжению. Если поработать
с моделью в таком плане, получите полную картину.