Александр, легко удалось положить вибратор в плоскость антенны (вернее выше нее
на 8 мм). Теперь всё что надо из материалов, рейка, проволока для элементов и полоска
жести от консервной банки 12 х 30 мм. Ну и кабель конечно. Если есть РК75-2-21 или 22
для петли, то еще лучше (легче с ним работать). Кабель и петля отводятся назад за
рефлектор. Расстояние между торцами вибратора = два диаметра кабеля.
Как вибратор с петлей сделать, нарисую позже если этот вариант устраивает хотя
сложного ничего нет. Торец жести обернуть вокруг неразрезной стороны а полосу
использовать для припайки оплеток петли и кабеля, разделанных без косичек.
Собирается и спаивается отдельно, а после ... ну ниточками что ли к траверсе,
главное точно по позиции.
Что то типа как на рис. только проще.
p.s. Поторопился и ошибся. Вариант М подходит или для отвода кабеля вперед в таком
исполнении узла вибратора или назад, но совсем без жестяной полоски, торцы оплеток
положить на неразрезную часть и припаять.
Для вибратора с полоской и отводом назад- вариант М2