Engineer, позвольте немного дополнить..
Репитор от слова - repeat - повторять. Как правило не предполагает одновременной ретрансляции принимаемого сигнала. Echo- вторить- всего лишь средство обеспечения репитеру его режима работы.
Ретранслятор или транспондер - устройство обеспечивающее одновременную передачу на одной или нескольких радиоканалах , принимаемого и усиленного/ преобразованного сигнала.
А репка- на слэнге свободных радиолюбителей - репитор или ретранслятор, без какого либо различения, но как правило репитор обзывается - попугаем.