Судя по расписанию :
Command Team and Operations Group AO-51 News
July 2010 AO-51 Schedule
Due to poor battery condition, AO-51 will be off during eclipses. Until further notice the schedule will remain:
FM Repeater, V/U
Uplink: 145.920 MHz FM, PL 67Hz
Downlink: 435.300 MHz FM
The 67Hz PL tone is required to activate the repeater, which will run unsquelched for two minutes after hearing a valid tone. Within that two minute period, no tone is required.
73, Drew KO4MA
AMSAT-NA VP Operations
я думаю в переводе не нуждается....