Коллеги, при установке орбитрона, загружаемые с ним . tle файлы имеют аттрибут "read-only" (только для чтения). Можно их просто удалить, можно снять этот аттрибут. Все заработает, и обновления будут корректно считываться. Да, и еще: на новых системах ( win 10,11) в некоторых сборках Орбитрон никак не хочет корректно работать, если в пути есть символы, отличные от латиницы.