Смотря что подразумевать под "слежением".
Если хотите принятую телеметрию декодировать и автоматически отправлять на сервер, поле чего информация о положении зонда будет обновлена со ссылкой на ваш позывной, то нужно ставить дополнительно и DL-FLDigi, потому что она осуществляет связь с сервером и автоматом отправляет на него декодированные данные.
А декодировать RTTY или DominoEX чисто для себя можно и во FLDigi, но придётся разбираться в формате. Строки будут типа
$CALLSIGN,time,latitude,longitude,altitude*FFFF (UKHAS)"