Трансформации здесь нет. Симметрирующее - однозначно. Могу предположить:
- очень широкополосное, перекрытие до 3 ...5 раз по частоте.
- На УКВ частоты.
- ток по оплетке дополнительного кабеля создает противофазное поле, результирующее в ноль, что и трэба.
- ферриты вносят индуктивность в оплетки кабелей и сокращают длину участка до разумной, последовательно уменьшая ток по оплеткам и возможно еще нужны и для гашения резонансов устройства.
- пустоты в коробке по бокам для обеспечения дистанции до внешних, асимметрирующих линию, предметов.