Когда-то пробовал такой простой способ:
1) Нарисовать необходимые надписи и рисунки, распечатать на лазерном принтере на обычной бумаге
2) Поверх надписей аккуратно наклеить прозрачный скотч и повторить печать - тонер окажется на скотче
3) Поверх скотча аккуратно наклеить второй слой скотча, пройтись пластиковой картой для лучшего прилипания тонера
4) Нарезать получившийся лист на куски нужного размера, отделить один слой скотча и приклеить его на панель
Со временем панель покрылась стариной, а надписи сохранились в исходном виде
