Доброго утра, коллеги! Как вариант, пользовался стандартным ЛУТОМ. Готовится поверхность заготовки удобным способом, вариантов много.
Затем обезжиривается и окрашивается автомобильной краской из балончика, цвет по вашему усмотрению. Сушится. Затем по принципу рисования печатной платы в лайоуте (можно фронт-десигнер) делается рисунок ваших надписей, распечатывается на рекламной листовке, фотобумаге, специальной бумаге для ЛУТ. Затем берём окрашенную заготовку слегка подогреваем, накладываем распечатанный рисунок надписей на вашу панель и утюгом проглаживаем. Панель готова.
Смотрите фото.