Добрый день.
Лично у меня рабочий день сегодня не задался. Соответственно появилось время подумать.

Неправ я был давеча.
Можно на пинах, достаточно просто, улучшить АП. Имею в виду, снизить просачивающуюся мощность в режиме передачи. Конкретно, можно получить лишние 20 дБ развязки, установив непосредственно на входе МШУ пару диодов.
Для случая если МШУ на микрополосках, вполне пригодны распространенные 2А517. Учитывая, что они должны просто дочистить "хвосты" за АП, и из 100-200 Вт на вход МШУ попадают доли ватта, можно сосредоточится на минимизации потерь и отказаться от применения размыкающих цепочек.
Два варианта схемы на первом рисунке. Возможная топология на втором и третьем рисунке.
В принципе, L1 может быть и сосредоточенным дросселем. Главное - минимум паразитной емкости, что бы не посасывал из основного полоска.
Если вход МШУ гальванически замкнут на землю, то в Вар 1 L1 и С1 надо выкинуть, это дополнительно снизит потери в режиме приема.
Управление простое, можно синхронизировать с управлением АП. Все что нужно обеспечить - прямой ток в режиме TX около 50 мА, через каждый диод, а в режиме RX обратное напряжение на диодах от 20 до 50 В.
Желательно, что бы в режиме ТХ мощность от УМ достигала максимального значения на несколько миллисекунд позже чем управляющий прямой импульс откроет пин диоды.