Вопрос не в том можно ли включать реле РЭВ14 (27в.) последовательно или параллельно к 50в. - можно и так и так, параллельно конечно же удобнее с точки зрения схемы! Вопрос в том на сколько увеличится время включения этих реле ,насыщение обмоток будет происходить дольше, на сколько дольше это подскажет осциллограф! , а так как УМ имеет секвенсор по схеме W6PQL это может нарушить временные задержки, будет ли это критично и есть главный вопрос!
Во избежании неприятных последствий я бы включил реле параллельно, токоограничительный резистор рассчитать не сложно, хотя и такая схема в составе резистора тоже думаю увеличит время включения.