Правила ТБ писаны кровью, а из двух зол выбирают обычно меньшее.
Вес и дороговизна трансформаторного варианта с лихвой окупается безопасностью конструкции, где заземление играет роль ТОЛЬКО защитного характера, без токов контроля и управления через него.
В поле брать такую конструкцию вдвойне опасно - нет в автономном источнике питания штатного станционного заземления, а утренняя роса делает подобный аппарат орудием самоубийцы!
В стационарных условиях это более приемлемый вариант, но преимущества минимальны.
Трансформатор от микроволновки - самое простое и быстрое решение проблем анодного напряжения.