Мне кажется проще просто проштробить отверстия в конце радиатора, а вентилятор расположить на крышке. Поток воздуха не изменится.См РИС 1.
В разных темах были вопросы как организовать дутьё..В или ИЗ при расположении вентилятора снаружи на рёбрах радиатора. Я решил проверить. Организовал дым из пчеловодного дымаря и посмотрел на потоки воздуха.
Получилось если дуть на рёбра,то часть воздуха отразится от дна и уходит в верх,а часть идёт вдоль рёбер эффективнее охлаждая радиатор РИС.3.Если сбоков вентилятора положить пластинки( в моём эксперименте по 3 см.),то почти весь воздух идёт вдоль рёбер и охлаждение ещё лучше РИС.4. Вариант когда вентилятор работает на вытяжку (для радиатора с длинными рёбрами от мегасервиса) хуже всех,подсос начинается сверху сбоков вентилятора и движения воздуха вдоль длины ребра практически нет см рис.2.