Фильтр на выходе не обязателен, но если работать одновременно на всех диапазонах помогает здорово!
Самый простой способ не спалить РА,-поставить атт. в расчете на максимальную мощность трансивера. Лучше сделать защиту от перекачки (RF детектор, компаратор, реле переключает вход на нагрузку).
Для таких РА желательно иметь защиту от превышения КСВ, и температуры.
Для сложения мощности можно использовать мосты,- есть наша разработка на 432 МГц до 1000 ватт, Вилкинсона, и на 1296 МГц до 500 ватт, квадратурный.
Указанные вами реле работать будут, и при мощности 300 ватт развязки хватает, если использовать МШУ с большой максимально допустимой вх. мощностью (например на SPF5122z). При большей мощности в МШУ устанавливаем дополнительные реле, это лучше чем два РЭВ "паравозиком".
На мой взгляд будущее за транзисторными РА, до 1000 ватт уже сегодня применение LDMOS транзисторов оправдано.