Для тех кто хочет скорее попробовать WSJT-X 1.9.0-rc1 и на случай если кто то уже получил статус DX экспедиции:
Please note these restrictions and prerequisites:
• FT8 DXpedition mode is suitable for use only by legitimate DXpedition stations and those attempting to work them. Do not try to use DXpedition mode for
normal FT8 operation.
Do not use it in the conventional FT8 subbands. And especially, do not use the multi-signal capability unless you are a DXpedition.
• Everyone, including Fox and all Hounds trying to work Fox, must use WSJT-X v1.9.0 or later.
• Everyone must set their USB dial frequency to a publicly announced frequency for each band — for example,
14.080 MHz or some such number.
• Everyone should use CAT control with Split Operation, either Rig or Fake It on the WSJT-X Settings | Radio
tab.
Перевод:
Учитывайте следующие ограничения и требования:
• режим DXpedition предназначен только для использования лицензированными DX экспедициями и теми кто пытается с ними провести QSO. Не пытайтесь использовать режим DXpedition для повседневной работы в FT8.
• Каждый, включая DX оператора и зовущих его операторов должны использовать WSJT-X версии v1.9.0 или новее.
• Каждый должен выставить на трансивере VFO частоту в моде USB на публично объявленную частоту работы конкретной DX экспедиции для каждого диапазона, например на 14080 кГц.
• Каждый должен использовать CAT контроль трансивером с функционалом WSJT-X SPLIT Rig либо Fake it.
9. N Slots sets the maximum number of Fox signals transmitted simultaneously.
Fox can conduct as many as N Slots QSOs in parallel. (To prevent possible misuse, multiple signals are currently permitted only for specific Fox callsigns.)
Перевод:
Параметр N Slots устанавливает максимальное количество сигналов которое DX может передавать одновременно. (Чтобы предотвратить использование не по назначению сейчас передача нескольких сигналов в софте разрешена только определенным DX позывным).
4. Can the new program version be used for normal FT8 operation?
Yes, and also for all the other modes supported by WSJT-X v1.8.0.
5. Why should FT8 DXpedition Mode be used only by DXpedition stations and those trying to work them?
a. In FT8 DXpedition mode, Tx frequencies of Fox and Hound stations are sometimes controlled by the program rather than by the operator.
This behavior is undesirable for general use, and would be extremely anti-social if used in conventional FT8 subbands.
b. Stations other than legitimate DXpeditions should not “hog the spectrum” by generating multiple simultaneous signals
Перевод:
4. Можно ли использовать WSJT-X версию v1.9.0 для повседневной работы в эфире?
Ответ: Да, и также для всех других мод поддерживающихся в WSJT-X v1.8
5. Почему режим FT8 DXpedition должен использоваться только DX экспедициями и теми кто с ними пытается провести QSO?
Ответ:
---a. В режиме FT8 DXpedition TX частоты DX станции и других операторов в части случаев управляются программой а не операторами.
Такое поведение нежелательно при обычном использовании FT8 и будет явно антиобщественно если использовать в обычных FT8 поддиапазонах.
---b. Операторы не являющеся лицензированными DX экспедициями не должны 'засорять спектр' передавая одновременно несколько сигналов.
