Юрий, а на моем трансивере такая штука есть.... Все же какого года ваш трансивер?
Кроме того в русскоязычном мануале такие переключатели нарисованы, но описание к ним переведено с английской версии, в которой на рисунках эти переключатели отсутствуют. В описании переключении обмоток трансформатора упоминается "метка питающего напряжения"(пункт 12), лично у меня возникают ассоциации с наклейкой на корпус со значением напряжения. Но может это в те времена выставлялось крутилкой с помощью отвертки??? Дело в том, что нижний переключатель стоит в правильном положении - 200-234V, а вот крутилка выше в положении 200V, в то время когда ее можно поставить в положение 110V 220V.
Насколько эти положения критичны? Вот какой вопрос.