Вибратор там не одиночный, а антенна 50-омная, кабель 50-омный, трансивер тоже на 50 ом рассчитан, т.е. всё нормально. Никаких согласующих конструкций не надо. Симметрирующее устройство можно поставить.
Кабель на фотографии фторопластовый тонкий, типа РК50-2-21 или типа того, в нем потери большие. Длина до трансивера должна быть минимальной, надо оценить потери в кабеле, который есть у Вас. Лучше применять кабель со вспененным диэлектриком (потери меньше).
Идеально - предусилитель и РА поствить рядом с антенной, но пробовать можно и так.
73, Иван