Для начала о сверлении траверсы. Бытует мнение, что сверление траверсы ее ослабляет. Ниже рисунок, показывающий распределение механических
напряжений в квадратной ал. трубе 25х25х2 в ситуации, когда к верхней грани приложена механическая нагрузка, а левый (по картинке) торец трубы
жестко закреплен. Величина мех. напряжений показана в том числе цветом - чем синее, тем меньше, чем краснее - тем больше.
Видно, что средняя часть боковых граней трубы мех. напряжений практически не испытывает, поэтому отверстия в ней сверлить можно. Собственно, так мы и делаем.