У Ротхаммеля кабель питания и замкнутый отрезок, вроде, шли параллельно друг другу, рядом. Думаю, что развязка не ахти какая хорошая у такого устройства, и на настройку активного элемента оно может влиять. Есть проверенные и такие же простые конструктивно способы симметрирования, например, четвертьволновый стакан (из оплетки кабеля, надетой на фидер около точки питания).
При измерениях искажения диаграммы, возможно, будут не так заметны, а вот лишний шум антенна будет сосать.
