Павел, так нет никакой разницы в том, что кросс элементы разнесены на 100-300мм или 15мм - на расстоянии толщины клипса. Их центры могут быть соединены при наличии симметрии сторон вибраторов или директоров. В твоем случае клипсы расположить под 90 град. и соединить болтом после установки их на траверсу, а один из них болтом к траверсе. Меньше дырок больше прочность. Я имею ввиду уже соединенные между собой, клипсы как на твоем рисунке, второй под 90 град. вплотную к первому, между центрами получается размер толщины одного клипса.
Во вторых узел запитки 2-х вибраторов в одной коробочке.
И зайди на Сайт RA6FOO Главная страничка там всё о соединении 2-х кросс под питание одним кабелем, просто в Поисковике задай его позывной. Потому как тут советчиков много, а это дело стоит денег.