RA1AJW в вашей плате есть два PCI слота, можно купить старую добрую звуковую карту Creative SB Live 24bit и всё должно работать под XP. Если ориентироваться потом на установку вин-7, лучше поискать зв.карту новее, для которой есть драйвера к этой ОС и выбирать карту более брендовую, тоже Creative или Asus.
Проблема с интерфейсом и трансивером скорее всего была из-за статики или разности потенциалов аппаратуры. Нужно надежно всё заземлять и не "дергать" шнуры при включенной в сеть аппаратуре. Если даже нет заземления, все равно все корпуса необходимо соединить заземляющими проводом, чтобы уровнять потенциалы. Как альтернативный вариант, можно применить интерфейс с полной гальванической развязкой, самодельный или выбрать фирменный (но далеко не все готовые на самом деле дают абсолютную развязку).
А так, производительности должно для р/л задач хватать, возможно, сейчас требуется полная чистая установка системы и все программные проблемы уйдут.